The Dream Hunters [Truy Mộng]

Họa sĩ: Yoshitaka Amano

Scan: manga-sketchbook

Người dịch: mhd

Đây là truyện dịch đầu tiên của tôi, về bộ truyện tiếng Anh mà tôi yêu thích nhất, Sandman.

Lời văn ma quái của Neil Gaiman – Shakespeare của truyện tranh, kết hợp với những bức họa mỹ lệ của Yoshitaka Amano (họa sĩ của Vampire Hunter D) sẽ trở thành gì? Tác phẩm Truy Mộng – một truyện cổ tích được giao hòa giữa hai nền văn hóa.

Cũng như mọi câu chuyện cổ tích khác, Truy Mộng bắt đầu khá đơn giản:

một cuộc đánh cá giữa con chồn và con cáo. Kẻ nào đuổi được nhà sư ra

khỏi ngôi chùa sẽ trở thành kẻ chiếm hữu nơi đó. Con chồn biến thành

một viên quan lớn, truyền cho nhà sư phải lên kinh đô để trình hoàng

đế. Con cáo biến thành một thiếu nữ mỹ miều bị cướp xin nhà sư đưa nàng

trở về nhà. Nhưng nhà sư thông minh đều nhìn thấu những âm mưu của

chúng, và vẫn ở trong ngôi chùa của mình đơn độc. Duy chỉ có con cáo,

từ ngày đó đã bắt đầu làm bạn với nhà sư và bí mật tương tư người.