1980 ta văn nghệ thời đại

Chương 45 《 ai lặc · khuê nhân trinh thám tạp chí 》
Lâm vì dân hôm nay tới tìm Mã Khắc Mộng vốn dĩ chính là tính toán tìm hắn lộng điểm ngoại hối khoán đem xe đạp mua, tới Yến Kinh vài tháng, ra cửa hoặc là là làm giao thông công cộng, hoặc là là dựa vào hai cái đùi, thật sự là không quá phương tiện, nếu có xe đạp vậy phương tiện nhiều.
Vừa vặn hai người nói mấy câu liền nói tới rồi xe đạp vấn đề thượng, lâm vì dân cũng tỉnh cố tình mở miệng.
Thỉnh vài vị ngoại quốc bạn bè đến bạo bụng phùng ăn bạo bụng, thật sự là huệ mà không uổng sự.
Từ bạo bụng phùng ra tới, mấy người cưỡi lên xe.
Mấy cái người nước ngoài cuối tuần ra tới du ngoạn, trên thực tế cũng không có đặc biệt muốn đi địa phương, bọn họ hoàn toàn là bởi vì đối Yến Kinh cái này cổ xưa đô thành tò mò, xuyên qua với thành phố này giữa nhìn thoáng qua nơi này một thảo một mộc.
Đi ngang qua một chỗ sách báo quán khi, Mã Khắc Mộng dừng xe đạp, thấy hắn dừng lại, mặt khác mấy người sôi nổi dừng lại.
“Lão mã, làm sao vậy?”
“Lâm, nơi này có đăng ngươi tác phẩm báo chí sao?”
Nguyên lai tò mò chính mình tác phẩm, lâm vì dân triều sách báo quán thượng ngắm liếc mắt một cái, “Hẳn là có đi.”
Hắn đem xe đạp đình hảo, để sát vào sách báo quán, không tìm vài cái liền phiên tới rồi 《 đương đại 》.
“Nơi này có một quyển.”
Lâm vì dân đem này bổn 《 đương đại 》 đưa cho Mã Khắc Mộng, mặt khác mấy người lập tức tò mò thấu đi lên.
Ở mấy người nhìn thời điểm, lâm vì dân lại từ một đống tạp chí giữa lấy ra thượng kỳ 《 Chung Sơn 》, “Còn có một bộ tiểu thuyết đăng tại đây bổn tạp chí thượng.”
Ở đây vài vị người nước ngoài ở yến đại học tập đều là lịch sử cùng ngôn ngữ, đối với tạp chí thượng chữ Hán đại khái là nhận thức, nhưng nếu muốn hoàn toàn lý giải trong đó ý tứ, liền vượt qua bọn họ năng lực phạm vi.
Bọn họ lật xem hai bổn tạp chí, thực mau liền tìm tới rồi “Lâm vì dân” này ba chữ, nhìn chữ chì đúc in ấn ra tới tạp chí, mấy người đối lâm vì dân lập tức dâng lên mười hai phần kính ý.
“Lâm quân, ngươi thật là quá lợi hại!” Tiểu hắc Dương Tử sùng bái nói.
Lâm vì dân cười cười, “Ngươi cũng chưa xem đâu, liền nói như vậy, có điểm mù quáng sùng bái hiềm nghi a!”
“Không không!” Tiểu hắc Dương Tử lắc đầu, “Này hai bổn tạp chí ta biết, ta xem qua chung quanh rất nhiều đồng học xem này hai bổn tạp chí, là Trung Quốc rất có danh tạp chí. Ngươi có thể ở như vậy tạp chí thượng phát biểu văn chương, là ghê gớm thành tựu, hơn nữa ngươi còn như vậy tuổi trẻ!”
Tiểu hắc Dương Tử nói làm lâm vì dân tâm trung hơi hơi có chút đắc ý, này muội tử không chỉ có lớn lên manh, nói chuyện cũng dễ nghe như vậy, có tiền đồ!

Mấy người ở sách báo quán trước nói trong chốc lát lời nói, lâm vì dân ra tiền mua mấy quyển 《 đương đại 》 cùng 《 Chung Sơn 》 mua, cười hì hì phân cho mấy người.
“Cái này liền tính là ta đưa cho đại gia lễ vật.”
Thu được lâm vì dân tạp chí, mọi người đều biểu hiện thực vui vẻ, đồ vật không ở giá cả, mà ở vì thế ai đưa cùng giá trị.
Ở dị quốc tha hương nhận thức một vị thanh niên tác gia, hơn nữa thu được hắn tác phẩm, đối với vài vị ngoại quốc bạn bè tới nói là một đoạn phi thường đặc thù trải qua.
Cưỡi xe đạp dạo đến chạng vạng, mấy người trở về đến yến đại.
Mã Khắc Mộng bọn họ thỉnh lâm vì dân đến muỗng viên nhà ăn đi ăn cơm, muỗng viên lưu học sinh nhà ăn muốn so giống nhau học sinh nhà ăn mạnh hơn nhiều, quốc nội đối với lưu học sinh khác biệt đãi ngộ, đúng là từ thập niên 80 bắt đầu.
Tới gần phân biệt hết sức, Mã Khắc Mộng lại hỏi lâm vì dân: “Lâm, lần trước kia bộ tiểu thuyết ngươi viết không có.”
“Xin lỗi, lão mã, ta còn không có tới kịp viết.”
Mã Khắc Mộng hiển nhiên đối kia thiên trinh thám tác phẩm nhớ mãi không quên, “Ta cảm thấy ngươi thật nên đem nó viết ra tới.”
“Nếu có thể viết ra tới đương nhiên là tốt nhất, bất quá tiền đề là phải có phát biểu con đường.”
Lâm vì dân nói lại là cái kia lời lẽ tầm thường vấn đề, cùng cái này niên đại đại đa số viết làm giả so sánh với, hắn vị lợi tâm phi thường thuần túy.
Nhưng đối với Mã Khắc Mộng cái này gạo cũ tới nói, lâm vì dân như vậy thái độ cũng không có cái gì không ổn.
“Lâm, ta thật sự cảm thấy ngươi có thể suy xét viết ra tới, sau đó phát biểu đến chúng ta quốc gia tạp chí thượng.”
“Kia cũng không phải là kiện dễ dàng sự.”
Mã Khắc Mộng gật đầu, “Đương nhiên không dễ dàng, bất quá hoàn toàn có thể thử xem. Ngươi biết đến, ta hiện tại liền ở học tiếng Trung, còn có thể giúp ngươi phiên dịch bài viết.”
“Như thế cái ý kiến hay. Lão mã, ở các ngươi quốc gia tạp chí thượng phát biểu bài viết, tiền nhuận bút sẽ có bao nhiêu?”
“Kia không nhất định. 《 ai lặc · khuê nhân trinh thám tạp chí 》 ngươi biết không?”
“Không biết.”
“《 ai lặc · khuê nhân trinh thám tạp chí 》 là chúng ta Mễ quốc sáng lập thời gian dài nhất, đồng thời cũng là phát hành lượng tối cao trinh thám tạp chí chi nhất. Ta đã từng nhìn đến quá bọn họ yêu cầu bản thảo yêu cầu, một thiên 5000 cái từ đơn truyện ngắn, tiền nhuận bút ở 500~800 mễ nguyên chi gian.”
So sánh với hiện giờ quốc nội tiền nhuận bút tiêu chuẩn, cái này tiền nhuận bút vẫn là rất cao, đặc biệt là còn có tỉ suất hối đoái nhân tố, 5000 cái từ đơn không sai biệt lắm chính là không đến vạn tự trình độ, hiện giờ nhân dân tệ đối mễ nguyên phía chính phủ tỉ suất hối đoái là tả hữu.
Nói cách khác một mảnh vạn tự tả hữu đoản thiên trinh thám tiểu thuyết, lâm vì dân có thể tới tay 750~1200 nhân dân tệ, này tiền nhuận bút so với hắn phát 《 ẩn núp 》 cái này tám vạn tự trung thiên còn muốn nhiều.
Nếu đến chợ đen đi lên đổi, cái này con số còn có thể càng nhiều, bất quá hải ngoại gửi tiền phải trải qua ngoại hối quản lý cục, chỉ có thể trực tiếp đổi thành nhân dân tệ, không có thao tác không gian.
Lâm vì dân có điểm tâm động.
“Hành, quay đầu lại ta đem lần trước bản thảo viết ra tới.”
“Thật tốt quá!” Mã Khắc Mộng một phách bàn tay, “Phiên dịch cùng gửi qua bưu điện sự đều giao cho ta!”
“Phiên dịch ta chính mình tới liền có thể, ngươi giúp ta trau chuốt một chút là được.”
“Nga khắc nga khắc, liền nói như vậy định rồi.”
Mã Khắc Mộng rốt cuộc thuyết phục lâm vì dân làm hắn đem kia thiên trinh thám chuyện xưa viết ra tới, trong lòng mạc danh dâng lên một cổ cảm giác thành tựu, vui vẻ đến không được.
Cáo biệt vài vị ngoại quốc bạn bè, lâm vì dân trở lại Văn Nghiên Sở, thời gian đã là buổi tối 7 giờ nhiều.
Kỳ nghỉ Văn Nghiên Sở là có lão sư cùng công nhân trực ban, hôm nay trực ban người là tiểu giếng, hắn là trong sở thư viện quản lý viên.
Trong sở thư viện quy mô rất nhỏ, chỉ có một gian phòng.
Nghỉ trong sở, lạnh lẽo, tiểu giếng đêm nay trực ban chính chán đến chết, thấy lâm vì dân trở về, liền cùng hắn nói chuyện phiếm lên.
Hàn huyên trong chốc lát sau, tiểu giếng đi thủy phòng rửa mặt, lâm vì dân liền trở lại ký túc xá, ở trên bàn sách phô khai giấy viết bản thảo.
Hắn bị Mã Khắc Mộng nói tiền nhuận bút câu trong lòng ngứa, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, vậy trước viết ra tới nhìn xem.
Chuyện xưa liền ở trong đầu, mấu chốt ở chỗ ngôn ngữ cắt, có Mã Khắc Mộng hỗ trợ trau chuốt, lâm vì dân không cần lo lắng hành văn vấn đề, nhưng ít ra đến làm Mã Khắc Mộng cái này phiên dịch giả xem hiểu mới được.
Lâm vì dân ở trong ký túc xá hoa bốn ngày công phu đem 《 lưỡi dao sắc bén ra khỏi vỏ 》 chuyện xưa viết ra tới, sau đó lại lần nữa đi vào yến đại, tìm đánh Mã Khắc Mộng.
“Nga, lão huynh, ngươi hiệu suất thật sự quá cao.” Mã Khắc Mộng bắt được lâm vì dân bản thảo kinh hỉ nói.
“Đây là ta một quán phong cách. Sơ thảo ở chỗ này, dư lại liền giao cho ngươi trau chuốt.”
“Không thành vấn đề.” Mã Khắc Mộng một ngụm đồng ý.
“Đúng rồi, còn có một việc.”
“Chuyện gì?”
“Về phiên dịch tiền nhuận bút vấn đề.”
“Lâm, ta làm như vậy thuần túy là hy vọng có thể nhìn đến ngươi này thiên chuyện xưa phát biểu, làm càng nhiều người nhìn đến.”
“Không không không. Trung Quốc có một câu ngạn ngữ, thân huynh đệ, minh tính sổ.”
“Hảo đi, vậy ngươi ý tưởng là thế nào?” Mã Khắc Mộng bất đắc dĩ đối lâm vì dân nói.
“Văn chương phiên dịch từ ngươi trau chuốt, tác giả ký tên hơn nữa tên của ngươi, tiền nhuận bút nói phân cho ngươi một phần ba, thế nào?”
Mã Khắc Mộng gật đầu: “Phi thường công bằng!”
“Vậy nói như vậy định rồi.”
“Hợp tác vui sướng!”
Hai người tay chặt chẽ nắm ở bên nhau, trên mặt lộ ra tươi cười.
( tấu chương xong )

Truyện 1980 ta văn nghệ thời đại